Mein Spezialgebiet sind lebendige und prägnante Texte, die von Personen im Gesundheitswesen (PTA, Apotheker, Ärzte, Patienten etc.) schnell und gerne gelesen werden. Komplizierte Fachsprache übersetze ich auf Wunsch in leicht verständliche Patientensprache.

Geschäftspartner

Zu meinen Kunden zählen nicht nur Arzneimittelhersteller, Apotheken, Verlagshäuser oder andere Akteure der Pharmazie- oder Medizinbranche, ich schreibe auch gerne für lokale Gesundheitsdienstleister, Yogastudios, Wellnesshotels und -institute. In genau diesen nicht-medizinischen Bereichen ist es ebenfalls wichtig zu wissen, welche Formulierungen oder Wörter hinsichtlich der gesundheitlichen Wirkungen nicht genutzt werden dürfen, um Abmahnungen zu verhindern.

People Care

Mein Beweggrund für das Schreiben von patientenorientierten Texten ist, die Patienten während ihres idealen Therapieverlaufs zu unterstützen. Therapien sollten so lang wie erforderlich und mit der (niedrigsten) wirksamen Dosis erfolgen, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Denn werden Arzneimittel falsch angewendet, und die Erkrankung nicht vollständig auskuriert, kann es zu Neuinfektionen oder Folgeerkrankungen und schließlich weiteren Behandlungszyklen kommen. Dies verursacht persönliches Leid und weiteren Ressourcenverbrauch. Diesen Teufelskreis möchte ich mit meiner Arbeit durchbrechen.

Earth Care

Mir ist es wichtig, dass mein Wissen, Kreativität und Texte indirekt oder direkt dem globalen Ziel dienen, dass mit unseren endlichen natürlichen Ressourcen - die auch bei der Arzneimittelproduktion und Anwendung verbraucht werden - so vernünftig und sparsam wie möglich umgegangen wird. Für mich sind zukunftsweisende Konzepte wie die Gemeinwohlökonomie und Valued-Based-Healthcare (M. Porter, Harvard University) klare Koordinaten im eigenen Handeln.

Auszeichnungen 

Ich freue mich sehr darüber, als externe Marketingberaterin und Drehbuch-Autorin für den Bereich Erklärfilme zu dem in 2018 an AbZ Pharma und HOPF Strategie verliehenen "Vision A. Award Gold Award" in der Kategorie „COM.VISION AWARD – für wirksame Kommunikationsstrategien“ sowie dem ebenfalls verliehenen Health:Angel Award 2018 kreativ beigetragen zu haben.

Vom 19. - 21.06.2015 fand der Healthcare Hackathon aus der Reihe innovate.healthcare von der Firma Bayer in meinem ehemaligen Coworking-Space im Startplatz Köln statt. Unser spontan zusammengestelltes Team hat innerhalb von 48 Stunden den Business Case für eine "Patientenbegleiter"-App entwickelt. Die App begleitet die Patienten während ihres Krankenhausaufenthaltes und sorgt für einen nahtlosen Übergang zwischen der Entlassung aus dem Krankenhaus und der ambulanten Weiterbehandlung (Entlassmanagement / Patient Centric Hospital Discharge). Dieser Übergang stellt eine kritische Phase in der Behandlungs- und Versorgungskette für Patienten dar. Für das App-Konzept haben wir den "Prize for the most sustainable business concept" verliehen bekommen.

Über mich:

Mein Textbüro ist aus purem Zufall entstanden: Kurz nachdem ich mit meinen wiewirkt.es Beratungsetiketten (ehemals Apothekengeflüster®) 2015 den Schritt in die Selbständigkeit wagte, schwappte eine große Nachfragewelle für pharmazeutische und/oder betriebswirtschaftliche Texte über mich herein. Mit Freude bin ich erneut ins kalte Wasser gesprungen und habe Fortbildungen zur Autorin/Texterin absolviert. (Meine Vita finden Sie hier). Dass das Schreiben eines meiner beruflichen Standbeine wird, habe ich als studierte Betriebswirtin und PTA (Pharmazeutisch-technische-Assistentin) nicht erwartet. Ich danke für diese glückliche Fügung sowie für das Vertrauen und die Anerkennung, insbesondere von den ersten Auftraggebern und meinen langjährigen Stammkunden.